1
00:00:14,213 --> 00:00:16,680
Annemle akşam yemeği yiyeceğim.

2
00:00:45,850 --> 00:00:46,450
Reçel, bekle

3
00:00:59,520 --> 00:01:00,120
teşekkür ederim

4
00:01:01,340 --> 00:01:01,940
Çok yemek

5
00:01:30,680 --> 00:01:31,280
teşekkür ederim

6
00:02:12,050 --> 00:02:16,480
Annem artık Hindistan'a gidebileceği için mutlu

7
00:02:16,480 --> 00:02:18,520
Annen daha önce buraya geldiğini söylememiş miydi?

8
00:02:19,760 --> 00:02:21,340
Uzun zaman önce

9
00:02:21,340 --> 00:02:21,980
Uzun zaman önce.

10
00:02:22,920 --> 00:02:23,740
Kaç yıl önce?

11
00:02:25,020 --> 00:02:26,160
Bunu söylemeyeceğim!

12
00:02:27,560 --> 00:02:31,920
Hangi bölüme gidelim, dördüncü ya da altıncı bölüm...

13
00:02:32,440 --> 00:02:34,680
Batı da iyi olur

14
00:02:35,220 --> 00:02:39,540
Annem hangi bölüme gittiğini umursamıyor

15
00:02:41,880 --> 00:02:43,680
O sadece hepimizin mutlu olmasını istiyor

16
00:02:45,980 --> 00:02:47,700
Ama akşam derslerin var

17
00:02:53,740 --> 00:02:58,140
Bugün bir toplantı yapacağını duyduğuma çok sevindim Ken-chan.

18
00:03:03,493 --> 00:03:04,160
Ah evet...

19
00:03:04,160 --> 00:03:06,680
Bugünkü toplantıya geç kalacaksın

20
00:03:07,433 --> 00:03:07,700
Evet

21
00:03:09,600 --> 00:03:11,700
Bu iyi değil

22
00:03:14,820 --> 00:03:17,940
Gidip nasıl olduğuna bakmalıyız

23
00:03:18,880 --> 00:03:19,280
Mümkün değil

24
00:03:19,440 --> 00:03:23,260
Ben buradayım, o yüzden lütfen tadını çıkarın.

25
00:03:23,960 --> 00:03:25,440
Çok teşekkür ederim!

26
00:03:26,420 --> 00:03:30,260
Biraz daha yapalım ve sonra gidelim

27
00:03:35,910 --> 00:03:37,510
Varsa ovulur

28
00:03:37,510 --> 00:03:38,990
Alınmış gibi görünüyor

29
00:03:42,496 --> 00:03:43,430
Ama bir göreyim

30
00:03:47,190 --> 00:03:48,790
Burada da var

31
00:03:50,050 --> 00:03:54,230
Sık sık temizlik yapmıyorsun, değil mi?

32
00:03:54,770 --> 00:03:55,550
Ben değilim.

33
00:03:57,363 --> 00:03:57,830
Mümkün değil!

34
00:03:59,430 --> 00:03:59,730
Ne zaman evdeydik...

35
00:04:02,210 --> 00:04:03,150
Sen de temizlemedin

36
00:04:04,590 --> 00:04:04,990
Ne!?

37
00:04:04,990 --> 00:04:07,310
Bunu bana neden söylüyorsun?

38
00:04:11,983 --> 00:04:13,650
Haydi snap oyunu oynayalım

39
00:04:18,800 --> 00:04:20,000
Dündü

40
00:04:20,000 --> 00:04:24,040
Maya, gelinimin annesi

41
00:04:30,693 --> 00:04:33,360
Tokyo'daki malikânemizde kalmaya karar verdim.

42
00:04:49,880 --> 00:04:50,380
Evet?

43
00:04:58,340 --> 00:05:00,440
Anne! Eve hoş geldin

44
00:05:00,440 --> 00:05:01,180
nasılsın sanae

45
00:05:02,386 --> 00:05:02,920
ben iyiyim

46
00:05:03,420 --> 00:05:04,980
Annen nasıl?

47
00:05:08,486 --> 00:05:09,020
Hoş geldiniz!

48
00:05:09,640 --> 00:05:13,100
Ama Tokyo o kadar kalabalık ki...

49
00:05:13,390 --> 00:05:15,020
Anne, Ueno istasyonundan gelirken yolda mı kayboldun?

50
00:05:17,120 --> 00:05:22,840
Peki… Nereye gideceğimi bilmiyordum çünkü önümde ve arkamda bir sürü insan vardı

51
00:05:27,340 --> 00:05:27,740
Ah anne

52
00:05:28,466 --> 00:05:28,800
Merhaba

53
00:05:28,800 --> 00:05:31,260
Geç kaldığım için özür dilerim

54
00:05:32,540 --> 00:05:33,140
sorun değil

55
00:05:34,980 --> 00:05:36,360
Neden beni birdenbire ittin?

56
00:05:37,380 --> 00:05:38,460
Meşgul olmalısın

57
00:05:40,386 --> 00:05:41,520
Bir şey değil anne

58
00:05:42,686 --> 00:05:43,620
Lütfen içeri gelin

59
00:05:44,713 --> 00:05:45,380
İçeri gel

60
00:05:45,380 --> 00:05:46,700
hazırlanacağım

61
00:05:48,380 --> 00:05:48,980
Afedersiniz

62
00:06:04,203 --> 00:06:04,670
Keiichi

63
00:06:06,230 --> 00:06:06,430
Evet

64
00:06:07,350 --> 00:06:08,450
Lütfen oturun

65
00:06:10,930 --> 00:06:11,530
teşekkür ederim

66
00:06:12,210 --> 00:06:13,050
Afedersiniz

67
00:06:13,050 --> 00:06:13,870
Ah, anlıyorum.

68
00:06:23,840 --> 00:06:26,160
Yine de güzel bir daire!

69
00:06:27,893 --> 00:06:28,760
Gerçekten değil...

70
00:06:28,760 --> 00:06:31,100
Yüksek kira mı ödüyorsunuz?

71
00:06:31,240 --> 00:06:34,180
Peki buralarda daha ucuz

72
00:06:34,973 --> 00:06:35,640
öyle mi

73
00:06:35,640 --> 00:06:38,840
Ama Tokyo kitaplarının pahalı olduğunu biliyorsun

74
00:06:39,960 --> 00:06:40,440
Sağ

75
00:06:41,140 --> 00:06:42,440
Kırsal kesimle karşılaştırıldığında

76
00:06:42,440 --> 00:06:44,480
Tamamen farklılar

77
00:06:44,480 --> 00:06:44,975
Kırsal taraf da çöp değil

78
00:06:47,320 --> 00:06:47,900
Gerçekten

79
00:06:48,460 --> 00:06:50,900
Bu kasabada alışveriş merkezi bile yok

80
00:06:50,900 --> 00:06:52,320
Ne? Gerçekten mi?!

81
00:06:53,160 --> 00:06:56,000
O büyük yerde...

82
00:06:56,000 --> 00:06:57,500
Evet, köpeklerle dolu.

83
00:06:59,373 --> 00:07:00,440
Ah! Böylece!?

84
00:07:00,440 --> 00:07:01,520
Oldukça fazla

85
00:07:02,426 --> 00:07:03,160
O anne

86
00:07:03,840 --> 00:07:04,880
Sürekli söylüyor

87
00:07:04,880 --> 00:07:07,360
Ben de oraya gitmek istiyorum

88
00:07:08,300 --> 00:07:09,620
Sanki oraya birçok kez gitmiş gibi görünüyor

89
00:07:10,380 --> 00:07:10,700
Evet

90
00:07:10,700 --> 00:07:12,760
Ama henüz babasını ziyaret etmedi

91
00:07:15,680 --> 00:07:16,280
Teşekkürler

92
00:07:16,280 --> 00:07:18,240
Sanae-chan DOSOKAI'den bir davet aldı

93
00:07:19,713 --> 00:07:20,180
DOSOKAI

94
00:07:22,900 --> 00:07:24,500
Ne yapacağımı bilmiyorum.

95
00:07:29,946 --> 00:07:31,880
Biraz sinir bozucu, değil mi?

96
00:07:31,940 --> 00:07:32,760
Evet...

97
00:07:32,760 --> 00:07:33,220
Haklısın!

98
00:07:35,780 --> 00:07:38,640
Onu daha sonra tekrar arayayım

99
00:07:38,640 --> 00:07:39,500
Hey sen

100
00:07:41,000 --> 00:07:41,200
Evet

101
00:07:41,200 --> 00:07:43,780
Dinliyor musun bu yeniden buluşma

102
00:07:46,033 --> 00:07:46,500
Yeniden Birleşme

103
00:07:48,000 --> 00:07:49,900
Kulağa hoş geliyor

104
00:07:49,900 --> 00:07:54,600
Kızgın değilim. Ken-san da yorgun

105
00:07:55,433 --> 00:07:55,900
Gerçekten mi?

106
00:07:58,126 --> 00:07:58,460
Üzgünüm

107
00:08:00,520 --> 00:08:04,260
Anne! Yarın Ginza Don'un oyununu izleyeceksin

108
00:08:06,426 --> 00:08:07,160
İşte bu

109
00:08:07,580 --> 00:08:09,700
2 gün kalacağız

110
00:08:12,576 --> 00:08:14,110
Lütfen onunla ilgilen

111
00:08:14,110 --> 00:08:16,150
Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

112
00:08:17,430 --> 00:08:19,510
Lütfen iki ya da üç gün kal!

113
00:08:22,070 --> 00:08:24,910
Şimdiden teşekkür ederim

114
00:08:30,480 --> 00:08:34,280
O zaman ikinci katı dolaşalım ve annemi ziyaret edelim.

115
00:08:46,713 --> 00:08:48,980
Kıyafetlerine bir bakayım

116
00:08:49,440 --> 00:08:49,640
Evet

117
00:08:53,106 --> 00:08:54,040
Gerçekten mi? teşekkürler

118
00:08:54,040 --> 00:08:55,820
Uzun zaman oldu.

119
00:08:56,600 --> 00:08:59,060
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum!

120
00:09:00,400 --> 00:09:02,260
Evet, ben de...

121
00:09:15,620 --> 00:09:16,820
Ne yapmalıyız?

122
00:11:00,406 --> 00:11:03,140
Üzgünüm ama banyo henüz hazır değil.

123
00:11:06,160 --> 00:11:06,445
Ama yine de kötü...

124
00:11:07,700 --> 00:11:08,260
Sorun değil!

125
00:11:08,760 --> 00:11:08,940
Yakında yapılacak

126
00:11:10,956 --> 00:11:12,690
Hemen bitireceğim.

127
00:11:13,430 --> 00:11:14,210
Üzgünüm!

128
00:11:15,540 --> 00:11:17,350
Neredeyse bitti, değil mi?

129
00:11:19,710 --> 00:11:22,380
Sizi bu şekilde rahatsız ettiğim için özür dilerim...

130
00:11:22,380 --> 00:11:24,380
Hiç sorun değil

131
00:11:24,380 --> 00:11:25,000
Eve git

132
00:11:38,150 --> 00:11:41,490
Sonoe-chan şimdi soya sosu alacak

133
00:11:45,633 --> 00:11:46,300
öyle mi

134
00:11:48,940 --> 00:11:53,160
Kenji-san, arabanı satmakta zorlanıyor olmalısın.

135
00:12:00,516 --> 00:12:02,450
Ah... evet evet iyiyim

136
00:12:03,370 --> 00:12:04,830
Öyle mi?

137
00:12:11,750 --> 00:12:13,370
Ah doğru! Kenji san

138
00:12:13,370 --> 00:12:15,550
Bu zımpara kağıdıyla sırtına masaj yapmamı ister misin?

139
00:12:17,770 --> 00:12:19,450
S..zımpara kağıdı mı?!

140
00:12:19,450 --> 00:12:20,750
Hayır hayır sorun değil

141
00:12:20,750 --> 00:12:22,210
Hayır, hayır. sadece biraz susadım

142
00:12:23,070 --> 00:12:24,290
Hayır... hayır...

143
00:12:24,290 --> 00:12:25,270
sorun değil

144
00:12:25,270 --> 00:12:27,770
Gerçekten iyi misin?

145
00:12:29,250 --> 00:12:29,990
elbette

146
00:12:32,550 --> 00:12:33,230
Gerçekten

147
00:12:35,730 --> 00:12:36,530
Sadece susadım

148
00:12:39,523 --> 00:12:39,790
sonra

149
00:12:39,790 --> 00:12:42,210
bana bu iyiliği yapar mısın

150
00:12:43,196 --> 00:12:43,730
Devam et

151
00:12:50,850 --> 00:12:51,110
Biraz su içmek ister misin?

152
00:13:12,160 --> 00:13:14,360
Arkanız büyük, Bay Chasoma.

153
00:13:17,120 --> 00:13:18,660
çok teşekkür ederim

154
00:13:18,660 --> 00:13:19,560
Sırtındaki sorun ne?

155
00:13:23,460 --> 00:13:24,860
Şey... gergin hissediyorum

156
00:13:25,860 --> 00:13:26,940
Gergin olmanıza gerek yok!

157
00:13:33,280 --> 00:13:34,680
Ken-san...

158
00:13:36,273 --> 00:13:36,540
Evet?

159
00:13:37,360 --> 00:13:41,460
Bugünlerde Sanae ile iyi anlaşıyor musun?

160
00:13:45,933 --> 00:13:46,400
Ah, ımm...

161
00:13:47,126 --> 00:13:47,460
Peki...

162
00:13:49,340 --> 00:13:49,980
bunu nasıl söyleyebilirim

163
00:13:50,993 --> 00:13:51,260
Evet

164
00:13:51,260 --> 00:13:55,180
Neden bu konuda bu kadar ciddisin?

165
00:13:59,366 --> 00:14:00,900
Hayır, hayır. İyi gidiyor

166
00:14:04,270 --> 00:14:05,590
Kenichi-san

167
00:14:07,040 --> 00:14:13,640
Sanae benim kıymetli kızım ama sen aynı zamanda benim oğlumsun

168
00:14:14,893 --> 00:14:15,960
Bana bir şey söyle

169
00:14:17,140 --> 00:14:19,580
Ona danışacağım

170
00:14:21,320 --> 00:14:22,360
Bir şey var mı?

171
00:14:25,980 --> 00:14:26,340
Anlıyorum.

172
00:14:30,293 --> 00:14:30,760
Peki...

173
00:14:33,800 --> 00:14:34,320
Aslında,

174
00:14:39,120 --> 00:14:40,180
geceleri

175
00:14:40,180 --> 00:14:42,680
biraz ağlarsın

176
00:14:42,680 --> 00:14:43,260
Ne?

177
00:14:48,016 --> 00:14:48,150
Hayır

178
00:14:50,616 --> 00:14:52,150
Bunu çok iyi biliyorsun

179
00:14:54,610 --> 00:14:54,810
Ama

180
00:14:55,450 --> 00:14:56,350
nasıl söyleyebilirim

181
00:14:56,350 --> 00:14:59,170
Geceleri yaşama biçiminden mi kaynaklanıyor bilmiyorum.

182
00:15:01,110 --> 00:15:07,530
Yoksa Sanae'nin daha basit bir kişiliği mi var?

183
00:15:11,170 --> 00:15:14,810
Bir şey için bana geldiğinde bile

184
00:15:14,810 --> 00:15:18,770
Her zaman istediğini alır

185
00:15:28,300 --> 00:15:28,900
Benim için endişelenmene sebep olduğum için üzgünüm.

186
00:15:41,500 --> 00:15:42,300
Zavallı bebeğim...

187
00:15:49,543 --> 00:15:52,010
Gözlerim açık uyuyacağım.

188
00:15:58,106 --> 00:16:00,640
Kalkıp dışarı çıkma zamanım geldi!

189
00:16:00,640 --> 00:16:00,720
İnanamıyorum...

190
00:16:00,720 --> 00:16:02,840
Bunun için üzgünüm

191
00:16:12,440 --> 00:16:12,840
Ah, hayır

192
00:16:12,840 --> 00:16:13,480
Annem uyuyor

193
00:16:13,480 --> 00:16:15,560
Ne yapmalıyız?

194
00:16:22,410 --> 00:16:23,610
Anne, iyi misin?

195
00:16:29,040 --> 00:16:32,820
Umarım Sanae-chan engel değildir.

196
00:16:37,066 --> 00:16:37,400
Hayır hayır

197
00:16:45,040 --> 00:16:50,270
Lütfen az önce konuştuklarımızı unutun

198
00:16:52,030 --> 00:16:53,310
Biraz yukarı çıkacağım.

199
00:16:53,390 --> 00:16:55,370
Dur, seni daha temiz yıkayayım!

200
00:16:55,610 --> 00:16:56,290
Sorun değil

201
00:16:56,290 --> 00:16:57,030
Buraya otur

202
00:16:58,750 --> 00:16:59,350
sorun değil

203
00:17:01,790 --> 00:17:03,850
Kendini daha temiz yıkamalısın

204
00:17:05,143 --> 00:17:05,610
ya da başka

205
00:17:05,950 --> 00:17:07,090
ayakların çıkmayacak

206
00:17:08,763 --> 00:17:09,430
Ama gerçekten

207
00:17:10,903 --> 00:17:11,170
Burada

208
00:17:21,010 --> 00:17:23,010
Burada gözlerimi yıkamam gerekiyor.

209
00:17:26,520 --> 00:17:28,260
Ken-san, iyi geceler!

210
00:17:40,850 --> 00:17:41,250
Anne...

211
00:17:41,690 --> 00:17:43,210
Orada sorun yok

212
00:17:43,210 --> 00:17:45,750
İyi misin?

213
00:17:47,330 --> 00:17:47,530
Anne

214
00:17:47,530 --> 00:17:51,170
Bunu sana bırakıyorum anne.

215
00:18:04,413 --> 00:18:04,680
Anne!

216
00:18:17,060 --> 00:18:17,135
Hayır hayır

217
00:18:19,646 --> 00:18:20,380
Bekle, bekle.

218
00:18:35,740 --> 00:18:38,140
bunu yapmanın mümkün olmadığını düşünüyorum

219
00:18:39,913 --> 00:18:40,980
Bu imkansız

220
00:18:45,366 --> 00:18:46,700
Bu iyi bir fikirdi

221
00:18:56,796 --> 00:18:57,930
Üzgünüm, Kansai

222
00:18:58,683 --> 00:18:58,950
Bekle

223
00:19:02,326 --> 00:19:02,460
Hayır

224
00:19:14,233 --> 00:19:15,100
Bunu yapma

225
00:19:55,210 --> 00:19:56,610
Uzun zaman oldu

226
00:20:22,736 --> 00:20:23,470
Aman Tanrım.

227
00:20:29,570 --> 00:20:29,970
Anne...

228
00:20:45,820 --> 00:20:46,045
Artık durduralım

229
00:20:59,180 --> 00:21:02,040
Eğer Sena bunu öğrenirse

230
00:21:06,853 --> 00:21:08,120
Lütfen beni dinle

231
00:21:14,133 --> 00:21:15,600
Hayır, bunu yapamazsın.

232
00:21:17,990 --> 00:21:20,610
Bunu yapmamalısın!

233
00:21:27,426 --> 00:21:28,760
Sana yapmamanı söylemiştim...

234
00:21:31,480 --> 00:21:33,280
Beni bir erkek olarak düşünme

235
00:21:45,766 --> 00:21:47,300
Düşünceleriniz neler?

236
00:22:03,090 --> 00:22:04,210
bunu yapamam

237
00:22:31,380 --> 00:22:31,780
Hayır, hayır

238
00:23:08,943 --> 00:23:10,610
Annem yapamayacağını söyledi

239
00:23:15,130 --> 00:23:16,730
Yarın sonunda

240
00:23:19,150 --> 00:23:19,550
ben de

241
00:23:19,550 --> 00:23:21,040
Dışarı çıkacak

242
00:23:24,610 --> 00:23:25,690
Hayır, yapamazsın.

243
00:23:28,610 --> 00:23:30,550
Hey! Bu kadar hızlı yapmamalısın

244
00:23:35,470 --> 00:23:35,870
Anne...

245
00:23:37,030 --> 00:23:37,630
yapamam

246
00:23:44,806 --> 00:23:45,140
Ah hayır

247
00:24:17,790 --> 00:24:18,790
Üzgünüm anne.

248
00:24:41,230 --> 00:24:41,630
Anne...

249
00:24:41,630 --> 00:24:41,770
Gitme zamanım geldi

250
00:24:54,440 --> 00:24:54,640
Anne

251
00:27:20,593 --> 00:27:22,260
Bugün ne yapıyorsun?

252
00:27:32,043 --> 00:27:34,710
Dün akşam yaptıkların için teşekkür ederim.

253
00:27:35,570 --> 00:27:35,825
Ben öyle düşünmüyorum...

254
00:27:48,953 --> 00:27:51,020
Sizce bu neden yapıldı?

255
00:28:10,516 --> 00:28:15,250
Çünkü Sanae-chan'ın annesi olarak pek bir sorumluluğu yoktu.

256
00:28:15,250 --> 00:28:18,050
Yaptığın şeyden kendimi sorumlu hissediyorum.

257
00:28:19,970 --> 00:28:21,390
Hayır, öyle değil...

258
00:28:24,803 --> 00:28:26,470
Garip gelebilir ama…

259
00:28:37,760 --> 00:28:39,760
Ama yine de… bunun için üzgünüm

260
00:28:41,240 --> 00:28:41,640
ben de

261
00:28:42,580 --> 00:28:44,320
Neden böyle bir şey yaptın?

262
00:28:54,916 --> 00:28:57,050
Benim için endişelenmene gerek yok

263
00:28:57,050 --> 00:28:57,150
Evet

264
00:28:58,023 --> 00:28:58,290
Evet.

265
00:29:08,780 --> 00:29:09,560
Ken-san mı?

266
00:29:14,470 --> 00:29:15,790
İşte buradasın...

267
00:29:19,790 --> 00:29:20,390
Bu..

268
00:29:27,460 --> 00:29:30,380
Bu düşündüğün gibi değil

269
00:29:30,380 --> 00:29:30,830
Uyuduğunu düşünmemiştim

270
00:29:38,070 --> 00:29:43,070
Üzgünüm böyle bir zamanda bunu söylemek zor

271
00:29:53,683 --> 00:29:54,750
Sanae uyudu mu?

272
00:29:59,783 --> 00:30:00,650
O uyuyor

273
00:30:02,690 --> 00:30:02,890
Anne

274
00:30:15,536 --> 00:30:15,870
Kenji

275
00:30:52,886 --> 00:30:54,020
İlk önce Sanae uyudu

276
00:30:55,186 --> 00:30:55,320
Hayır

277
00:30:57,360 --> 00:30:57,960
Hayır, hayır...

278
00:30:58,620 --> 00:31:00,020
Senin için yapacağım.

279
00:31:00,860 --> 00:31:01,400
Anne!

280
00:32:00,880 --> 00:32:01,880
Bu iyi değil

281
00:32:03,493 --> 00:32:04,360
Emin misin?

282
00:32:28,840 --> 00:32:29,040
Anne

283
00:32:33,870 --> 00:32:37,110
Burası da iyi hissettiriyor değil mi

284
00:32:40,263 --> 00:32:41,330
O kısım kötü

285
00:34:29,090 --> 00:34:29,690
Hava sıcak.

286
00:35:06,713 --> 00:35:07,380
Sıcak mı?

287
00:35:22,206 --> 00:35:23,540
Kusacak gibiyim

288
00:36:01,110 --> 00:36:01,200
nasıl

289
00:37:01,653 --> 00:37:03,320
Bundan fazlasını yaparsanız,

290
00:37:05,640 --> 00:37:06,320
Kötü olacak

291
00:37:19,910 --> 00:37:21,310
Sessiz olmalısın.

292
00:38:45,130 --> 00:38:46,390
Bunu yapamam.

293
00:38:46,670 --> 00:38:47,550
Ken-san, hayır!

294
00:40:05,203 --> 00:40:06,470
Ne yapıyorsun?

295
00:40:24,153 --> 00:40:25,020
bunu yapamam

296
00:40:42,846 --> 00:40:44,980
Beni cennete götüreceğini söylemiştin

297
00:40:50,930 --> 00:40:51,320
Gece uykumuz yok

298
00:40:55,520 --> 00:40:56,360
Hayır, bende yok.

299
00:41:16,163 --> 00:41:16,830
Bırak beni!

300
00:41:52,980 --> 00:41:53,380
Anne...

301
00:41:55,993 --> 00:41:56,460
Anne...!

302
00:42:11,623 --> 00:42:12,090
Ah, hayır!

303
00:43:57,190 --> 00:43:57,460
Bu tarafı yumuşak.

304
00:44:13,990 --> 00:44:16,850
Gerçekten nasıl yapılacağını unuttum...

305
00:44:18,510 --> 00:44:18,710
Anne

306
00:44:20,390 --> 00:44:21,390
Bırak pratik yapayım

307
00:44:23,110 --> 00:44:23,310
Anne

308
00:44:30,130 --> 00:44:32,450
sana bakmak istiyorum

309
00:46:51,990 --> 00:46:54,910
Artık yapamam.

310
00:47:14,723 --> 00:47:15,590
Bana daha fazlasını göster!

311
00:47:30,723 --> 00:47:32,390
Bu büyük bir mesele, değil mi?

312
00:47:33,350 --> 00:47:35,840
Bana karşı o kadar kötüsün ki...

313
00:47:49,236 --> 00:47:49,570
Anne!!

314
00:48:29,920 --> 00:48:30,520
Acıtıyor!

315
00:48:53,446 --> 00:48:54,780
Çok güzelsin.

316
00:51:23,233 --> 00:51:24,300
Kenji-san, hayır...

317
00:51:26,310 --> 00:51:27,210
Bu hiç iyi değil!

318
00:51:27,730 --> 00:51:29,010
Genji-san...

319
00:51:29,970 --> 00:51:30,630
İyi değil.

320
00:51:32,370 --> 00:51:34,430
Hayır, artık yapamam

321
00:51:44,686 --> 00:51:45,620
İşe yaramayacak

322
00:51:54,023 --> 00:51:55,290
Bu çalışmıyor

323
00:52:00,910 --> 00:52:03,310
Şemsiyenin içinde kalmalısın

324
00:52:03,890 --> 00:52:05,430
Gerçekten bu işe yaramıyor

325
00:52:12,986 --> 00:52:14,720
Birazcık lütfen.

326
00:52:15,240 --> 00:52:15,380
Gerçekten mi?

327
00:52:15,940 --> 00:52:17,700
Biraz...

328
00:52:20,530 --> 00:52:21,410
Lütfen!

329
00:52:21,670 --> 00:52:23,230
Yalvarırım bunu bu sefer sadece benim için yap

330
00:52:24,230 --> 00:52:27,270
Bundan emin misin?

331
00:52:27,930 --> 00:52:28,130
Evet

332
00:52:29,623 --> 00:52:29,890
tamam

333
00:52:30,830 --> 00:52:32,630
Ve bunu bir sır olarak sakla

334
00:52:37,163 --> 00:52:37,430
tamam

335
00:52:37,430 --> 00:52:39,110
Sadece şimdilik

336
00:52:39,903 --> 00:52:40,370
şimdilik

337
00:52:41,530 --> 00:52:43,350
Birazcık.

338
00:52:49,860 --> 00:52:50,760
Ah, hayır!

339
00:53:02,800 --> 00:53:04,220
Henüz koymadım...

340
00:53:05,473 --> 00:53:05,740
Hayır!

341
00:53:32,380 --> 00:53:33,540
Bunun için üzgünüm

342
00:53:33,540 --> 00:53:34,300
Bu iyi değil

343
00:53:34,300 --> 00:53:36,100
Lütfen bana katlanın

344
00:54:22,346 --> 00:54:24,080
Bunu yapabilirsin gibi görünüyor

345
00:56:43,620 --> 00:56:45,620
Bunu bir sır olarak saklayacağım!

346
00:59:24,986 --> 00:59:25,720
Aman Tanrım!

347
00:59:53,406 --> 00:59:54,540
Sesim gitti.

348
01:03:44,480 --> 01:03:46,180
Annem akşam yemeğine hazır görünüyor

349
01:03:51,480 --> 01:03:51,960
Ah, anlıyorum.

350
01:03:52,720 --> 01:03:53,440
Uzun bir yoldu!

351
01:03:58,360 --> 01:03:58,760
Anne...

352
01:03:58,760 --> 01:04:01,500
Sonunda hayallerimizin soy ağacını görebildik

353
01:04:01,500 --> 01:04:02,680
ve onlarla da tanıştık

354
01:04:02,680 --> 01:04:03,780
Bu harika

355
01:04:03,780 --> 01:04:05,540
Bu çok tatmin edici

356
01:04:05,853 --> 01:04:06,120
Evet

357
01:04:07,240 --> 01:04:08,460
Lütfen tekrar gel

358
01:04:09,860 --> 01:04:11,200
Ayrıca

359
01:04:12,630 --> 01:04:15,090
zaman zaman anne babanı ziyaret et

360
01:04:15,090 --> 01:04:15,470
Evet

361
01:04:18,790 --> 01:04:19,250
tamam

362
01:04:30,450 --> 01:04:32,050
yapamadığım için üzgünüm

363
01:04:32,050 --> 01:04:33,970
Umarım kızıma iyi bakarsın.

364
01:04:45,680 --> 01:04:49,080
Zaten son gün, trenin saat kaçta?

365
01:04:51,310 --> 01:04:52,880
Zaman...

366
01:04:53,110 --> 01:04:57,080
Artık süpermarkete gidebilir miyiz?

367
01:04:58,260 --> 01:04:59,440
Lütfen biraz daha bekleyin

368
01:06:13,110 --> 01:06:15,070
Üzgünüm anne.

369
01:06:15,850 --> 01:06:16,410
Sorun değil!

370
01:06:16,650 --> 01:06:17,630
Ağlama...

371
01:07:59,133 --> 01:07:59,400
Evet

372
01:09:19,933 --> 01:09:20,800
bilmiyordum

373
01:09:22,106 --> 01:09:22,240
ben

374
01:09:22,240 --> 01:09:24,140
Sorun değil, iyi olacak.

375
01:09:24,140 --> 01:09:24,580
Gerginim.

376
01:14:15,170 --> 01:14:15,335
Hava çok soğuk.

377
01:15:53,736 --> 01:15:54,470
İyi hissettiriyor!

378
01:17:28,010 --> 01:17:29,810
Bu harikaydı Keiichi-san

379
01:17:31,760 --> 01:17:35,070
Çünkü çok güzelsin.

380
01:18:20,560 --> 01:18:20,960
Anne...

381
01:20:18,050 --> 01:20:18,650
Bu çok sıcak.

382
01:21:03,513 --> 01:21:05,180
yüzümü yıkayacağım

383
01:21:14,260 --> 01:21:15,060
Nerede?

384
01:23:55,373 --> 01:23:56,040
seni istiyorum

385
01:23:57,280 --> 01:23:57,480
Anne

386
01:24:11,950 --> 01:24:14,070
Şemsiyenin içinde

387
01:24:14,503 --> 01:24:14,770
Bak

388
01:24:32,373 --> 01:24:32,840
Hadi

389
01:25:00,030 --> 01:25:01,090
Rab İsa!

390
01:25:20,293 --> 01:25:21,760
Daha güçlü olmak istiyorum.

391
01:26:55,290 --> 01:26:57,090
Yüce İsa, bana daha fazla yardım et...

392
01:28:53,423 --> 01:28:54,490
Nefes alamıyorum.

393
01:29:08,320 --> 01:29:08,470
Çok sıcak!

394
01:29:23,573 --> 01:29:24,440
İyi misin?

395
01:29:54,786 --> 01:29:56,120
Bacaklarını göreyim

396
01:31:29,343 --> 01:31:31,210
Senin sorunun ne Kyoji

397
01:31:32,370 --> 01:31:34,450
Annem kafamı vurdu

398
01:31:37,036 --> 01:31:37,770
Endişelenme

399
01:33:19,796 --> 01:33:20,130
Kyoji

400
01:33:27,640 --> 01:33:29,440
Kalbim çok hızlı atıyor

401
01:34:01,400 --> 01:34:02,860
Nefes alamıyorum!

402
01:34:24,130 --> 01:34:24,295
Çok zor.

403
01:34:39,540 --> 01:34:40,140
Ah, hayır...

404
01:35:59,533 --> 01:36:02,000
Dans hareketlerinin bu kısmını unuttum

405
01:36:28,140 --> 01:36:28,160
Anne

406
01:37:52,853 --> 01:37:53,720
Sen güçlüsün

407
01:37:56,520 --> 01:37:57,600
Yapabilirsin!

408
01:38:11,590 --> 01:38:12,310
Bunu başarabilirsin, biliyor musun?

409
01:38:27,406 --> 01:38:27,740
Evet!!

410
01:39:13,413 --> 01:39:13,880
Ah...

411
01:39:17,610 --> 01:39:18,850
Acıyor...!

412
01:39:21,956 --> 01:39:22,290
Anne..

413
01:41:11,883 --> 01:41:12,350
Sakanae

414
01:41:14,246 --> 01:41:14,580
Hayır hayır

415
01:41:17,253 --> 01:41:17,720
Sakanae

416
01:41:17,720 --> 01:41:18,320
 [whissejav 0.7 kullanılarak oluşturuldu]


